|
| |
|
|
Koncové větné částice v klasické čínština na příkladu spisu Xunzi
Pěchulová, Petra ; Zádrapa, Lukáš (vedoucí práce) ; Škrabal, Ondřej (oponent)
systém koncových větných částic v klasické čínštině a rozdělení částic do skupin podle jejich způsobu užití. Problematice větných částic v klasické čínštině nebyla věnována dostatečně systematická pozornost, z velké většiny jsou věnujících Jako materiál k rozboru částic byl vybrán spis Xúnzĭ, na který nebyla upřena dalších filozofů klasického období. Práce se v první části zaměřuje na stav oznání v oblasti větných částic. V další části je provedena analýzu spisu a klasifikace částic do skupin. Výsledky jsou shrnuty pomocí statistické metody. Příklady jsou demonstrovány na ětných úsecích, které jsou opatřeny překladem. přeložených větách postihnout modalitu daných vět.
|
|
| |
|
|
Teaching Mandarin pronunciation: the cliticoids and basic types of phonetic chunks
Třísková, Hana
The paper is concerned with an important group of Chinese words, belonging to the high frequency items of the lexicon: monosyllabic function words such as prepositions, personal pronouns etc. They carry lexical tone, thus have a potential to be stressed. Yet, due to their deficiency in lexical meaning and frequent usage, they regularly behave as unstressed (and phonetically reduced) in connected speech. They receive stress (i.e. full pronunciation) only occasionally, particularly if emphasised. A new term is coined for these words: “the cliticoids”. The author provides their list and reviews the pitfalls of their pronunciation, observing that the Chinese cliticoids display similar features as so called “words with weak forms” found in English. Finally, short (2–3 syllabic) chunks of speech which contain the cliticoids are introduced. They are particularly designed for exercising the unstressed, reduced pronunciation of the cliticoids in L2 teaching. They are termed “phonetic chunks”.
|
host ::
RSS.